Ardıl tercüme, bir çevirmenin konuşmacıyı dinleyip sözlerini hedef dile aktardığı çeviri türüne verilen addır.
Ardıl tercümede not alma teknikleri ön plana çıktığından üniversitelerin mütercim-tercümanlık bölümlerinde söz konusu teknikler üzerine ağırlık verilmektedir.
Sözlü tercüme içinde en yaygın kullanılan tür olan ardıl tercümede çevirmenin çeviri yapılacak alanda yeterli bilgiyle terim haznesine sahip olması ve kendisini geliştirmiş olması gerekmektedir. Dolayısıyla ardıl tercüme yapacak çevirmen, söylenenleri hızlıca anlama ve kavrama ve hedef dile anlaşılır ve doğru şekilde çevirme yeteneğine sahip olmalıdır.
Tralles Tercüme olarak, profesyonel tercümanlarımız ile Türkiye'nin her yerine ardıl çeviri hizmeti sunmaktayız. Ardıl çeviri hizmeti hakkında bilgi edinmek isterseniz bizimle irtibata geçebilirsiniz.